一、人物概况

袁晓园，女，（1901～2003），江苏武进人。外交官、社会活动家、书画家。

1901年5月出生于当地翰苑之家，为家中长女，幼名荔官。三妹袁行恕之女琼瑶是有名的高产小说家；四妹袁静则一部《新儿女英雄传》影响几代热血青年。袁晓园一生充满了传奇色彩，其三岁吟诗，四岁习画，工诗词，善书画。1919年考入上海刘海粟艺术学校，不久被录用为江苏省农矿厅厅长秘书。1930年，袁晓园只身赴法勤工俭学。1936年，任厦门税务局副局长，成为我国第一位女税务官。1945年任驻印度加尔各答领事馆副领事，是我国第一位女外交官。1947年赴美国定居，期间，她供职于联合国秘书处，负责处理中文事务，直至退休。工作之余，致力于汉字现代化的探索，研究出一套双拼带调兼表意的汉字现代化方案——“袁氏拼音方案”，并于1974年面呈周恩来总理，受到高度重视。1985年，袁晓园放弃美国国籍，毅然回国，在南京定居。后历任全国政协委员、民革中央监委会常委、北京国际汉字研究会会长、国际书画艺术研究会会长，享受政府特殊津贴。她寄情于书画，每日练字作画从不间断，先后于南京金陵饭店、江苏省美术馆、北京中国美术馆等举办书画展，名震海内外。有《晓园作品选》、《晓园书画册》等出版行世。2003年，以102岁高龄病逝于南京。

二、档案情况及其内容

馆藏袁晓园1937～2002年形成的各类档案共6167件。其中，文书档案2376件，图书923册，实物档案60件，古籍档案150件，字画档案61件，录像档案27盒，照片档案2566张，录音档案4盒。主要内容有：

（一）文书档案

1.个人证件

包括袁晓园个人证件、袁晓园外文证件（外文）、遗嘱手稿、护照签证申请书、中国人民政治协商会议第七届全国委员会报到卡、个人简介、任命书等各类身份证明类档案。

2.文学类手稿

《我是怎样走到语言学前的》《宏伟中华民族优良传统文化》、个人自序等、袁氏文集目录等大量文学类手稿。

3.诗词手迹

《参加人民大会堂全国政协第六届第三次盛会遥寄怀想》《登山海关》《纪念辛亥革命七十周年》等大量诗词手稿。

4.汉字现代化方案等的相关档案

《我对汉字现代化问题的认识》、《晓园汉字现代化方案（草案）》《七千字音义字谱汉字现代化理论与方案（草案）另附小元拼音法6000字音义字谱》《现代化汉字字音表》《日中简体汉字对照表》等大量汉字现代化方案相关内容。

5.汉语言文字学研究手稿

《全三声的使用和语调对第三声的影响》、《对“七”“八”的变调调查》等大量文字学研究手稿。

6.题词记录、笔记本、会谈纪要、讲话

《晓园先生在宁期间题词（匾）记录》等题词记录、笔记本、各种会谈提要、各种发行物有关袁晓园的报道、中华诗词学会成立大会讲话-袁晓园同志的讲话等。

7.来往信函及社会人士名片

（二）图书

袁晓园个人藏书。

（三） 录像档案

袁晓园录像。

（四） 照片档案

袁晓园与国家领导人、社会知名人士、家人亲友等的合影；个人生活照等。

（五） 录音档案

个人收藏录音磁带。

（六） 实物档案

展板及文房四宝等。