日前，由昆山市地方志办公室组织编纂的“昆山市地情文化丛书”——《昆山方言常用词语集成》一书正式出版。全书共计16万字，从不同词性着手，采录了“标准昆山话”（即昆山老城区范围内原住民所操语言）中的常用词语。作为地情文化资料，该书不仅有助于新老昆山人保护、传承和学习昆山方言，也为系统研究吴方言提供了参考。